最后更新：2026年4月22日
简要说明：直布罗陀官方语言为英语，但日常生活中实为双语社会。约35,000名居民中的绝大多数能流利使用英语和西班牙语。亚尼托（Llanito）是当地方言，融合英语和西班牙语，并带有热那亚语、马耳他语、摩洛哥阿拉伯语及希伯来语的词汇影响。
直布罗陀的官方语言
英语是直布罗陀唯一的官方语言，用于政府、法律、教育和正式商务。然而在实际生活中，直布罗陀是一个功能性双语社会，绝大多数居民能以母语水平使用英语和西班牙语，两种语言在日常生活中无障碍共存，甚至在同一句话中随意切换。
什么是亚尼托方言？
亚尼托（Llanito，发音：亚-尼-托）是直布罗陀的地方方言，本质上是英语和西班牙语之间的流畅代码转换，词汇来源包括：热那亚语（1704年英国占领后首批热那亚定居者带来）、马耳他语、摩洛哥阿拉伯语以及希伯来语（来自直布罗陀历史悠久的犹太社区）。
常见问题
游览直布罗陀需要会说西班牙语吗？
不需要。英语是官方语言，所有旅游服务均以英语提供。会西班牙语有额外优势，但并非必要。
亚尼托是一种真正的语言吗？
是的，它是一种真正的方言，具有一致的代码转换模式、独特词汇和语法结构，已被语言学家作为鲜活且独特的言语形式加以研究。