Derniere mise a jour: 22 avril 2026
La langue officielle de Gibraltar
L'anglais est la seule langue officielle de Gibraltar. C'est la langue du gouvernement, du droit, de l'education et des affaires. En pratique, cependant, Gibraltar est fonctionnellement bilingue. La grande majorite des quelque 35 000 habitants parle l'anglais et l'espagnol avec une competence quasi maternelle.
Qu'est-ce que le Llanito?
Le Llanito (prononce yah-NEE-to) est le dialecte local de Gibraltar. Il consiste essentiellement en une alternance fluide entre l'anglais et l'espagnol, avec du vocabulaire emprunte au genois (des premiers colons genoises arrives apres 1704), au maltais, a l'arabe marocain et a l'hebreu.
Questions frequentes
Dois-je parler espagnol pour visiter Gibraltar?
Non. L'anglais est la langue officielle et tous les services touristiques fonctionnent en anglais. L'espagnol est utile mais pas necessaire.
Le Llanito est-il une vraie langue?
C'est un veritable dialecte avec des schemas coherents d'alternance codique, un vocabulaire et une grammaire propres, etudie par des linguistes.