Vai al contenuto principale
Hero background image for blog post: Le lingue di Gibilterra: inglese, spagnolo e il dialetto Llanito spiegati
Info Essenziali

Le lingue di Gibilterra: inglese, spagnolo e il dialetto Llanito spiegati

Country of Gibraltar22 aprile 20268 min di lettura
Torna al Blog

Ultimo aggiornamento: 22 aprile 2026

Sintesi rapida: Gibilterra e ufficialmente di lingua inglese, ma nella realta quotidiana e bilingue. La grande maggioranza dei circa 35.000 abitanti parla correntemente sia l'inglese che lo spagnolo. Il Llanito e il dialetto locale che mescola inglese e spagnolo con influenze dal genovese, maltese, arabo marocchino ed ebraico.

La lingua ufficiale di Gibilterra

L'inglese e l'unica lingua ufficiale di Gibilterra. E la lingua del governo, del diritto, dell'istruzione e degli affari formali. In pratica, pero, Gibilterra e funzionalmente bilingue. L'enorme maggioranza della popolazione parla sia l'inglese che lo spagnolo con competenza quasi madrelingua.

Cos'e il Llanito?

Il Llanito (pronunciato yah-NEE-to) e il dialetto locale di Gibilterra. Consiste essenzialmente in un fluido code-switching tra inglese e spagnolo, con vocaboli tratti dal genovese (dai primi coloni genovesi arrivati dopo il 1704), dal maltese, dall'arabo marocchino e dall'ebraico. Il piatto nazionale, la calentita, e una focaccia di farina di ceci di chiara origine genovese.

Domande frequenti

Devo parlare spagnolo per visitare Gibilterra?

No. L'inglese e la lingua ufficiale e tutti i servizi turistici funzionano in inglese. Lo spagnolo e utile ma non necessario.

Il Llanito e una vera lingua?

E un dialetto genuino con schemi coerenti di code-switching, vocabolario e grammatica propri, studiato dai linguisti come forma viva e distintiva di parlata.

Scarica la Guida Gratuita Gibraltar Insider

Unisciti a oltre 5.000 lettori. Consigli di viaggio settimanali, suggerimenti per il trasferimento e approfondimenti esclusivi su Gibilterra nella tua casella di posta.

Cancellati quando vuoi. Niente spam.

Advertisement